That is quite easy.
If you open a chat to a user (click on the letter symbol on an users profile),
just click on the little camera symbol at the bottom of the chatbox. You will get an overwiew of your own stored pictures. now you select one or more of them and soon they will be attached to your message to that user.
http://GayRoyal.com
Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:7.0.1) Gecko/20100101 Firefox/7.0.1