wer kann einen Spanischen Text übersetzen?

Forum
6 answers in this topic
a member
Hallo, ich habe ein Spanisches Polizeiprotokol, wer kann mir das ins deutsche übersetzen?

http://www.GayRoyal.com
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 (gmx/1.7.2) Firefox/3.6.3 ( .NET CLR 3.5.30729)(/small)
00
K********u
Ich kann ihn übersetzen, ich hab viele Apps auf meinem iPhone. ich möchte auch die testen, ob meine Apps überhaupt können.

MFG

http://www.pocketroyal.com
Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU iPhone OS 3_1_3 like Mac OS X; de-de) AppleWebKit/528.18 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile/7E18 Safari/528.16(/small)
00
H*******e
hallo, 

bei firefox gibt es das addon: "ImTranslatir 3.3.3" Dies hat verschiedene Sprachen zu auswahl und kann das gewünschte ins deutsche übersetzen.

http://GayRoyal.com
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefox/3.5.5 (.NET CLR 3.5.30729) FBSMTWB(/small)
00
a member
Hola, tengo un Polizeiprotokol español que me pueda traducir al alemán?

Ich gehe immer auf Google. Auf der Startseite steht "Sprachoptionen"

Dort bkann man es sich in 50 Sprachen übersetzen lassen.

Ist zwar nicht das optimale, aber es hägt auch von der Wortwahl des Landes ab.

LG Andi

http://GayRoyal.com
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3(/small)
00
E*****h
http://lmgtfy.com/?q=online+%C3%BCbersetzer

http://GayRoyal.com
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 BetterPrivacy-1.47 Firefox/3.6.3(/small)
00
a member
Hallo, die allermeisten Übersetzungsprogramme arbeiten völlig falsch, geben KOntexte nicht richig wieder und erkennen mehrere Bedeutungen eines Wortes nicht.
Ich bin in Mexiko geboren und aufgewachsen, kann also Spansich, wenn Du möchtest übersetzt ich Dir den text

http://www.GayRoyal.com
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.2.8) Gecko/20100722 Firefox/3.6.8(/small)
00
K********u
Hat sich schon längst erledigt! Er hat mich persönlich geschrieben, daß er von einem Spannier übersetzt geholfen worden war. Trash!

MfG.

http://www.GayRoyal.com
Mozilla/5.0 (iPad; U; CPU OS 3_2 like Mac OS X; de-de) AppleWebKit/531.21.10 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.4 Mobile/7B367 Safari/531.21.10(/small)
00
QuoteEditDeleteRecoverRemoveMove